Literaturas Lusógrafas na Croácia Estudo, Tradução, Presença Na próxima atividade programada desde a CCC contaremos com a presença na Faculdade de Filologia de Tanja Tarbuk, a mais prestigiosa tradutora das literaturas lusógrafas para croata e vice-versa. A nossa convidada, nesta mesma semana passada, em coincidência do Dia dos Tradutores, recebia precisamente a notícia de ter ganhado … Read more
A Cátedra Carvalho Calero e a Faculdade de Filologia de Santiago de Compostela comemoram a Revolução dos Cravos portuguesa. Será no dia 29 de Abril, a partir das 17:30, auditório principal da Faculdade. Palestra de Nelson Santos, um “Capitão de Abril” Consistirá na palestra de Luís Nelson Ferreira dos Santos, com 76 anos de idade … Read more
Decorreu afinal todo ele na Sala de Atos da Faculdade de Filologia, para a filmagem transmitida ao vivo ter maior brilho. Também é verdade que a circunstância acabou por afastar algum público direto, que com tal pretexto se dispensava de presença continuada. O coordenador da Comissão Temática da CPLP, Sr. Rui Lourido, participou igualmente em … Read more
Homenagem a João Malaca Casteleiro A Cátedra CC, em parceria com a Academia Galega da Língua Portuguesa, vai organizar o prometido Seminário de Lexicografia Carvalho Calero, com Homenagem a João Malaca Casteleiro. Será na segunda-feira dia 9 de fevereiro de 2026, decorrendo em horário de 10:00 a 20:00, no Salão de Atos da Faculdade de … Read more
por Cristina P. Amigo [Já foi avançada notícia nesta página de como o primeiro Prémio de Investigação desta Cátedra Carvalho Calero, na modalidade Trabalho de Fim de Grau, foi para Luanda. O seu autor observou e analisou as variantes de português no processo de interação entre estudantes do campus compostelano, coincidindo com a sua própria … Read more
No sábado 22 de novembro passado, reunido o júri conformado ao efeito para atribuir os Prémios CarValho, golpeDasa 2025 da Cátedra Carvalho Calero, decidiu propor as seguintes distinções de obras, títulos e candidaturas: INVESTIGAÇÃO CRIAÇÃO MENÇÃO HONROSA Fundaçom e Associaçom Cultural Artábria. A Vice-reitoria de Transformação Digital e Inovação, da qual depende a CCC, começou … Read more
Republicamos, com consentimento do autor e do jornal, um artigo do lexicólogo e professor de Traduçom da Universidade de Vigo, Carlos Garrido, aparecido no último 18 de outubro em Nós Diário. O engenhoso paralelo linguístico com campo científico da agronomia seria bem do agrado de Ricardo Carvalho Calero, que utilizou alegorias semelhantes nos seus artigos de … Read more
Em 1965 foi revogada a interdição franquista contra os antigos funcionários da República, e, dentro desta nova atitude, estava anunciada para fins de outubro desse ano 1965 a continuação das oposições que em 1936 ficaram interrompidas pelo começo da guerra civil. Entretanto, na Faculdade de Filosofia e Letras de Santiago estabelecera-se a secção de Filologia … Read more
Há datas que, embora aparentem discretas, carregam em si o peso dumha revoluçom silenciosa. O 13 de outubro de 1965 é umha dessas. Nesse dia, pola primeira vez em quatro séculos e meio de história, a Universidade de Santiago de Compostela escutou, em sala de aula, o galego como língua de ensino oficial. Nom como … Read more
(Universidade de Santiago de Compostela, 23 de setembro de 2025) José-Martinho Montero Santalha “Saúdo toda esta familia”. Assim começa uma peça teatral de Carvalho Calero, a Farsa das çocas. É o saúdo com que se apresenta ao público uma das personagens da obra, Edelmira de Cornido: “Minhas donas e meus senhores: boas noites. Som Edelmira … Read more
